Prefab housing is getting a lot of attention as a way to solve the housing crisis. But so far, it hasn't caught on in a big way. So what would it take to transform housing construction into something closer to the auto industry?