French With Panache #15 Quand les Français font des fautes .. de français
9 snips
Nov 3, 2023 Les intervenants explorent les erreurs courantes que même les natifs font en français. Ils discutent de l'importance de maintenir une certaine élégance dans la langue tout en soulignant la tolérance pour certaines fautes. La confusion autour des termes politiques, comme 'les présidentielles', est mise en lumière, ainsi que des anecdotes hilarantes associées aux expressions mal mémorisées. Enfin, ils plaident pour une langue française plus inclusive, célébrant la diversité linguistique.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Aller vs. Être
- Privilégiez « je suis allé » au passé composé.
- Évitez « j'ai été » ou « on a été », même si c'est courant.
Monter sur Paris
- Nathan souligne que « monter sur Paris » est incorrect.
- Violaine admet avoir utilisé cette expression familière.
Subjonctif après "Je ne pense pas que"
- Utilisez le subjonctif après « je ne pense pas que » à l'écrit.
- À l'oral, l'indicatif est toléré, bien que Nathan préfère le subjonctif.