In this lively discussion, writer and editor Patrick Galbraith shares his insights on Norman Lewis’s 'Voices of the Old Sea.' He explores the intricacies of life in a Costa Brava fishing village, drawing parallels to cultural erosion in today’s society. Galbraith highlights the tension between community traditions and the commercialization brought by tourism. Katrina Porteous adds her perspective from living in a coastal village, discussing the realities behind the romanticized image of fishing communities. Together, they reflect on the enduring relevance of Lewis's work.
Norman Lewis's 'Voices of the Old Sea' offers a nuanced portrayal of life in 1940s Farol, emphasizing cultural traditions tied to fishing.
The arrival of tourism, exemplified by the character Jaime Muga, represents a pivotal shift that disrupts traditional life and heritage in the village.
Discussions on the evolution of travel writing highlight the changing nature of cultural experiences and question the authenticity of modern narratives.
Deep dives
The Setting and Lifestyle of Farol
The podcast paints a vivid picture of life in the late 1940s in Farol, a remote fishing village on Spain's Costa Brava. The community's daily rhythms are described as closely tied to the ocean, particularly the fishing cycles involving sardines and tuna. Local customs and traditions have remained largely unchanged for centuries, providing a strong cultural backdrop. As the narrative unfolds, listeners learn about the interactions and complex relationships among village residents, which display a blend of affection and rivalry.
Norman Lewis's Observational Style
Norman Lewis's book, "Voices of the Old Sea," is established as a crucial work documenting his experiences as an observer within the community. His ability to blend literary skill with compassionate observation allows for a nuanced portrayal of the villagers and their struggles. Lewis's writing conveys both the beauty and brutality of the local culture, reflecting on human connections amidst social tensions and changes. His background as a journalist enhances this talent, leading to a carefully constructed narrative filled with rich details and insights.
The Impact of Commercialization
The arrival of tourism and commercialization is a significant theme in the discussion, marking the decline of traditional life in Farol. The podcast highlights the character of Jaime Muga, a black marketeer who capitalizes on the village’s resources, ultimately transforming the local economy and culture. This shift is viewed as a loss of heritage, with cultural practices being replaced by consumerism and package holidays. As the community grapples with these changes, their resilience and efforts to maintain a sense of identity are poignantly illustrated.
Cultural Identity and Values
The podcast delves into the depth of cultural identity revealed through the villagers' relationships and attitudes towards outsiders. Fishermen’s superstitions and practices, such as avoiding gypsies, are emblematic of deeper social dynamics and prejudices. Lewis captures the complexities of these sentiments, intertwining them with the villagers' daily lives and the environment. The conversation demonstrates how these elements reflect broader themes of belonging and alienation in the face of modernization.
Comparative Reflections on Travel Writing
A key discussion point revolves around the evolution of travel writing and its changing relevance over decades. The podcast suggests that the 1970s and 1980s saw a flourish in travel literature, spurred by increased accessibility to global travel. This interest is contrasted with contemporary perspectives, questioning whether authentic experiences in foreign cultures are diminishing. The conversation challenges listeners to consider the enduring value of travel writing and how narratives shape our understanding of distant societies.
We are joined by the poet Katrina Porteous and the writer and editor Patrick Galbraith to discuss Norman Lewis’s account of the of the three summers he spent working in Farol, a remote fishing village on the Costa Brava in the late 1940s. His book records the intricacies of life in a small community whose rhythms are based on the shoals of sardines and tuna, and whose beliefs and rituals have remained unchanged for a thousand years. But change does arrive in the shape of a black marketeer who buys up two-thirds of the village and opens a garish tourist hotel. Within a year, the ancient Spain that Lewis loves begins to sink beneath the tidal wave of greed, commercialism and liberal attitudes that package holidays and unfettered tourism unleash.
Lewis wrote his book thirty-five years after he’d lived in Farol. We are now 40 years on from its publication in 1984. Do his stories still resonate? We discuss why his sharply observed and artfully written books aren’t better known today, and put his writing in the context of the travel writing boom of the 1980s. Katrina also brings a fresh perspective to Lewis’ experience– she has lived in the fishing village of Beadnell on the Northumbrian cost for the past thirty years, where similar erosion of culture., language and tradition has taken place.
* To purchase any of the books mentioned in this episode please visit our bookshop at uk.bookshop.org/shop/backlisted where all profits help to sustain this podcast and UK independent bookshops.
* For information about everything mentioned in this episode visit www.backlisted.fm
*If you'd like to support the show and join in with the book chat, listen without adverts, receive the show early and with extra bonus fortnightly episodes, become a Patreon at www.patreon.com/backlisted
*You can sign up to our free monthly newsletter here