At one of Britain’s most prestigious universities, extremist ideology and antisemitism are becoming the new norm.