Around the world, languages are disappearing. Kim Chakanetsa speaks to two women who are helping to keep their endangered languages alive – how has learning the words of their ancestors shaped their identities?

Mshkogaabwid Kwe from Turtle Island, an indigenous name for Canada, learned her clan’s language, Anishinaabemowin, as an adult. She is now raising her children in an English-free home. She has a deep gratitude to those who walked before her and kept the words alive, knowing the persecution that they faced.

Tsamaxa Toroxa spoke English and Afrikaans growing up in South Africa, and often faced prejudice from other Black South Africans who expected her to speak an indigenous language. Learning the language of her ancestors, Khoe, has shaped how she sees herself and she is now helping to keep the language alive by sharing it with others through the arts.

Produced by Caitlin Sneddon

IMAGE DETAILS L: Mshkogaabwid Kwe (credit Mshkogaabwid Kwe) R: Tsamaxa Toroxa (credit Tsamaxa Toroxa)