Portugal: 1945 - 1995 nas Artes, nas Letras e nas Ideias foi o fio condutor de um ciclo de conferências sobre estes 50 anos na Cultura Portuguesa, os primeiros 50 anos do CNC.
Sob a coordenação de Maria Beatriz Rocha-Trindade, um dos temas deste ciclo foi "Emigração portuguesa: os reflexos na origem". Publicamos a sua introdução e a intervenção da Arquiteta Isabel Raposo, co-autora do livro "Casas de Sonho" (Lisboa, Salamandra, 1995), dedicada às casas dos emigrantes, em 18 de janeiro de 1996.