BibleThinker
What Dr. Darrell Bock Thinks About Ephesians in The Passion Translation
Dec 28, 2020
Dr. Darrell Bock, a biblical scholar known for his insights on text interpretation, delves into the complexities of the Passion Translation of Ephesians. He critiques its theological alterations and high-level translation challenges, emphasizing the need for accuracy and transparency. Bock discusses the shift from 'submit' to 'devote' in marriage roles, raising concerns about how such changes impact understanding. He also highlights the dangers of viewing translations through a lens of personal revelation, urging listeners to align biblical texts with their original intent.
47:14
Episode guests
AI Summary
AI Chapters
Episode notes
Podcast summary created with Snipd AI
Quick takeaways
- Dr. Darrell Bock asserts that the Passion Translation serves more as a paraphrase than a true translation, often misrepresenting original texts.
- The podcast highlights significant concerns regarding the alterations in theological emphasis within Ephesians, shifting focus from God's work to human action.
Deep dives
Arrogance in Translation Claims
The discussion highlights the claim made by Brian Simmons that he has received unique revelations about Greek and Aramaic texts from God, which suggests an arrogance that is questionable. Such assertions imply that traditional scholars have overlooked critical insights over centuries, which undermines the rigorous academic process required for sound biblical translation. This reliance on personal divine revelation rather than established textual research raises concerns about the validity of the Passion Translation. The interview emphasizes the need for responsibility in translation work, which ideally should involve a team of diverse scholars to ensure accuracy.
Remember Everything You Learn from Podcasts
Save insights instantly, chat with episodes, and build lasting knowledge - all powered by AI.
