Coffee Break French CBF Travel Diaries 2.06 | Une journée typiquement normande
Mar 18, 2021
Join Charlotte, Théo, and Lucas as they explore the stunning Abbaye aux Hommes in Normandy. Discover their culinary adventures with local delights like apple jam, cider, and a decadent tarte aux pommes à la crème fraîche. The hosts break down intriguing French phrases, explaining nuances between en fait and en effet. Enjoy a sun-soaked terrace as they indulge in delicious Norman specialties. Finally, embrace the charm of Mont Saint-Michel, wrapping up the journey with tales of rustic stays and the beauty of rural life.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Caen Abbey Visit And Local Treats
- Charlotte and friends visited the abbaye Saint-Étienne (abbaye aux Hommes) and admired its white columns and tomb of Guillaume le Conquérant.
- They then wandered the city, bought apple products, and sampled Norman specialties like cidre and camembert.
Always Keep The "de" With S'approcher
- Use s'approcher de when saying you approach something or someone in French; keep the preposition de.
- Remember the de because French uses proche de and s'approcher de rather than English's bare "approach."
Nuanced Uses Of "En Fait" Vs "En Effet"
- En effet and en fait both translate to "in fact" but serve different roles in discourse.
- En effet confirms or adds to a prior statement, while en fait contradicts or corrects it.