Les Nuits de France Culture Youssef Chahine, fils d'Alexandrie 2/5 : New York-Le Caire
Jan 23, 2026
Youssef Chahine, réalisateur égyptien majeur formé en Californie, raconte ses années à Pasadena et ses débuts de cinéaste. Il évoque l’émerveillement devant le cinéma américain, ses professeurs influents et la vie quotidienne loin de l’Égypte. Il revient sur son retour au Caire, la réalisation de son premier film et la rencontre avec Faten Hamama et Omar Sharif.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Premiers Instants à Pasadena
- Youssef Chahine décrit son arrivée à Pasadena et la première rencontre chaleureuse avec un contrôleur de train noir qui dit « Rise and shine, we're at Pasadena ».
- Il ressent une grande normalité et aucune gêne à parler avec des Américains comme s'il était à Alexandrie.
L'Importance D'un Enseignement Sélectif
- Chahine admire l'enseignement technique strict et sélectif de ses professeurs à Pasadena.
- Il valorise l'exigence pédagogique plutôt que la recherche de la célébrité immédiate.
Diriger Les Acteurs Par La Pensée
- Pensez avant d'agir et laissez la pensée déclencher l'émotion pour jouer juste, conseille Youssef Chahine.
- Il demande aux acteurs de « penser juste » plutôt que d'utiliser des techniques factices comme se regarder dans un miroir.
