After a controversy involving the Dalai Lama, author and mythologist Devdutt Pattanaik talks about how different faiths talk about the tongue.