Warner Bros. Discovery is splitting into two companies, reversing much of its corporate, product, and streaming strategies. We dissect what went wrong and how it got that way.