Some courts are indulging the bizarre notion that regulation should be illegal, essentially, because it forces companies to say stuff they’d rather not say.