MMP126: Pay off mortgage early or invest for the future?

Let’s say you have some extra money available each month. Should you pay down your mortgage more quickly, or invest that surplus? Or maybe you have an inheritance coming - should you pay off your mortgage or invest it? It’s a question which isn’t easily answered, because maths and emotion are often at odds.