NRC Wereldzaken Hoe dystopisch is China?
Dec 9, 2025
Tabitha Speelman, China-correspondent en expert in politieke en culturele ontwikkelingen, duikt in de fascinerende wereld van Chinese sciencefiction. Ze onderzoekt hoe dystopische verhalen inzichten bieden in technologische angsten en extreme ongelijkheid in de moderne samenleving. De discussie gaat onder andere over censuur en de impact daarvan op literaire creatie. Tabitha legt ook de link tussen sci-fi en de groeiende leescultuur in China, en belicht hoe verhalen als 'Folding Beijing' klasseverschillen aan de kaak stellen.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Ziek In Bed Ontdekte Sci‑Fi
- Mandula ontdekte The Three-Body Problem toen ze ziek in bed Netflix zat te bingen en raakte gefascineerd door de Chinese achtergrond van het verhaal.
- Die ontdekking leidde tot de vraag wat Chinese sci‑fi kan onthullen over moderne China.
Trauma Maakt De Sci‑Fi Radicaal
- The Three‑Body Problem koppelt trauma uit de Culturele Revolutie aan kosmische wanhoop en klimaatmetafoor.
- De hoofdpersoon nodigt aliens uit uit teleurstelling in de mensheid en zijn geschiedenis.
Beginscène Verschoof Door Censuurangst
- De vertaler verplaatste een heftige verhoorsscène naar het begin van de Engelse editie omdat die in China beter weggemoffeld bleef.
- De auteur wilde die opening oorspronkelijk ook, maar uitgevers vreesden dat het niet langs de censuur zou komen.
