Monde Numérique (Actu Tech) 📰 Actu – J’ai testé la traduction simultanée d’Apple (et c’est bluffant)
6 snips
Nov 6, 2025 La nouvelle fonctionnalité de traduction simultanée d'Apple arrive en Europe, transformant les AirPods en traducteurs personnels incroyables. J'ai testé ce système à New York et la fluidité des échanges est impressionnante ! Il utilise des technologies avancées pour garantir rapidité et confidentialité. Les défis réglementaires en Europe ont causé un retard, mais cette innovation offre un avenir prometteur pour les voyages et les conférences. Un aperçu fascinant des possibilités qu'apportent la technologie au quotidien.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Test Réel À New York
- Bruno Guglielminetti a testé la traduction simultanée d'Apple à New York après la mise à jour iOS 26.1 et décrit l'expérience comme « bluffante ».
- La traduction fonctionne en temps réel dans les AirPods et affiche aussi la traduction écrite si une seule personne est équipée.
Traduction Locale Et Audio Intelligent
- La traduction combine Apple Intelligence, traitement audio et réduction de bruit pour isoler la voix et traduire localement.
- Le traitement local permet une faible latence et protège la confidentialité en évitant le cloud.
Comment Lancer La Traduction
- Pour utiliser la fonction, ouvrez l'app Traduire ou appuyez sur les tiges des deux AirPods et choisissez les langues.
- Assurez-vous d'avoir un iPhone compatible (iPhone 15 Pro ou plus récent) et iOS à jour.