Expulso da DDR, Miguel iniciou uma nova vida do lado ocidental da Cortina de Ferro. Foi adotado pela pastora Johanna e passou a se chamar Miguel Vogel. No entanto, a vida para um exilado nunca é fácil, e ele ainda teria a audácia de dar um último pulo para o outro lado. Neste episódio: Berlim Ocidental, Munique e o encontro com o filho do brasileiro que desafiou o Muro de Berlim.
