Coffee Break Spanish 3 fun expressions with 'estar' & how to use them | A Coffee Break with Anabel
4 snips
Aug 7, 2025 Dive into the world of Spanish with fun expressions using the verb 'estar.' Discover how to sound like a local by learning phrases that convey awareness, omnipresence, and distraction. Get ready to enrich your conversations and impress your friends on your next Spanish-speaking adventure!
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Meaning of "estar hasta en la sopa"
- The expression "estar hasta en la sopa" means something or someone is everywhere or mainstream.
- Taylor Swift and her concerts are used as an example of being "hasta en la sopa."
Use of "estar al loro"
- "Estar al loro" means being aware or kept up to date on a topic.
- Examples include staying current with the latest trends or being aware of the political situation.
Explanation of "estar en las nubes"
- "Estar en las nubes" means to be distracted or unaware, like having your head in the clouds.
- It describes someone not paying attention or not knowing about a popular topic.