Dilemmas are rarely black-and-white. Here's what fictional characters can teach us about today’s real-world quandaries.