1148. This week, we look at penny idioms that are still "legal tender" in our language even as the U.S. penny is retired. We look at the history of phrases like "a bad penny" and "penny wise and pound foolish." Then, we look at the linguistic history of procrastination, explaining how human nature changed words like "soon," "anon," and "presently" from meaning "at once" to "in a little while."

The penny segment was written by Karen Lunde, a longtime writer and editor turned web designer and marketing mentor. Solo service business owners come to her for websites where beautiful design meets authentic words that actually build connections. Find her at chanterellemarketingstudio.com.

The linguistics of procrastination segment was written by Valerie Fridland, a professor of linguistics at the University of Nevada in Reno and the author of "Like Literally, Dude: Arguing for the Good in Bad English." You can find her at valeriefridland.com.

Find a link to the old Tanner Tour brochure mentioned in today's familect story.

Links to Get One Month Free of the Grammar Girl Patreon (different links for different levels)

Order of the Snail ($1/month level): https://www.patreon.com/grammargirl/redeem/687E4
Order of the Aardvark ($5/month level): https://www.patreon.com/grammargirl/redeem/07205
Keeper of the Commas ($10/month level): https://www.patreon.com/grammargirl/redeem/50A0B
Guardian of the Grammary ($25/month level): https://www.patreon.com/grammargirl/redeem/949F7

🔗 Share your familect recording in Speakpipe or by leaving a voicemail at 833-214-GIRL (833-214-4475)

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.

🔗 Subscribe to the newsletter.

🔗 Take our advertising survey.

🔗 Get the edited transcript.

🔗 Get Grammar Girl books.

🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference.

| HOST: Mignon Fogarty

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

Audio Engineer: Dan Feierabend
Director of Podcast: Holly Hutchings
Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
Marketing and Video: Nat Hoopes, Rebekah Sebastian

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook. Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Orangeville man put on hold three times during home invasion, A huge hack of U.S. phone companies means your text messages may not be safe.