When Stanford's Election Integrity Partnership stirred up controversy, its participants defiantly planned a rerun for this year