Logan regresses both physically and emotionally, and Zach's reappearance only complicates the situation between Logan and Max. Lydecker reappears to set a trap to bring the X-5's out into the open, but once again he underestimates his kids. Kendra moves out, and Original Cindy moves in, but neither Max nor Logan seems willing to make the first move in a relationship we've watched developing for some time.
