The measures Facebook has taken over the past week have precipitated a long-overdue reckoning. Now that the “social network” has lifted the veil on its ambitions and civic disdain, how can news media companies continue, in good conscience, with their Faustian pact?