The director discusses his new film about the true story of a young journalist who embedded himself with Somali pirates.