Today on Speaking Out of Place I have the honor of talking with Professor Christen A Smith on a new book she has co-edited entitled, The Dialectic is in the Sea: The Black Radical Thought of Beatriz Nascimento. Smith explains that “Beatriz Nascimento was a critical figure in Brazil’s Black Movement until her untimely death in 1995. Although she published only a handful of articles before she died and left only a few other recorded thoughts, her ideas about the symbolic relationship between quilombos (Afro-Brazilian maroon societies) and black subjectivity encourage us to re-imagine the meaning of Black liberation from a transnational, Black feminist perspective.” Our conversation delves into Nascimento’s rich and complex cultural and intellectual productions, and talk about everything from her films and essays to her student papers, which Smith and her co-editors include in their volume. Nascimento was also a poet, and we are grateful that Christen graces us with reading two poems in Portuguese and then in English translation.

Christen A. Smith is Associate Professor of Anthropology and African American Studies at Yale University. She is the author of the book, Afro-Paradise: Blackness, Violence and Performance in Brazil (University of Illinois Press, 2016), co-author of the book The Dialectic is in the Sea: The Black Radical Thought of Beatriz Nascimento (Princeton University Press, 2023) and co-editor of Black Feminist Constellations: Black Women in Dialogue and Translation (University of Texas Press, 2023). In 2017, she started Cite Black Women—a transnational initiative that she began in 2017 that draws attention to Black women’s intellectual contributions as well as the race and gender inequalities of citational politics.

The Dialectic is in the Sea: A Conversation with Christen A. Smith on the Work of Black Feminist Beatriz Nascimento