Author and radio host Roben Farzad talks about his new book, Hotel Scarface, and the lasting allure of 1980s Miami