Athena and Tosh lay Pan's father to rest. Diego and Athena have a heart to heart. The D'artagnans make it to Jager and Diego checks in on an old flame. Sylvia is well-guarded, and also very busy working on something. The group convenes at a tavern and run into some familiar rivals.