Wie der Sommer in der Stadt richtig gut wird

12 snips

May 16, 2025

In dieser Folge wird ein einzigartiges Holzkonstrukt namens Parklet vorgestellt, das kreativen Hamburgern einen grünen Raum ohne Garten bietet. Tipps zur Nutzung von städtischen Flächen und den Bau von Stadtmöbeln werden diskutiert. Zudem offenbaren die Hosts, wie man Baumscheiben pachten kann und welche Genehmigungen nötig sind. Es werden die Vorzüge städtischer Grünflächen beleuchtet, und das Online-Portal 'Meldemichel' wird als Möglichkeit zur Verbesserung des Viertels erwähnt. Schließlich gibt es Empfehlungen für fünf tolle Biergärten, um den Sommer zu genießen.

Ask episode

AI Snips

Chapters

Transcript

Episode notes

INSIGHT

Stadt und Draußensein in Hamburg

Hamburg hat viele Menschen, die draußen sein wollen, aber der Raum ist begrenzt.
Das Draußensein bedeutet auch, die Stadt aktiv mitzugestalten und nicht nur zu konsumieren.

ADVICE

Grünpatenschaften nutzen

Pflege kleine Baumscheiben oder Straßenbegleitgrün mit einem Vertrag der Stadt.
Beachte Pflanzenhöhe und verbotene Maßnahmen wie Zäune um Konflikte zu vermeiden.

INSIGHT

Keine Garantie gegen Verschmutzung

Niemand hat eine absolute Garantie, dass Pflanzen vor Müll oder Hunden geschützt sind.
Dennoch verschönert solche Gestaltung das direkte Wohnumfeld deutlich.

Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode

Get the app

Im Eppendorfer Weg in Hamburg quetscht sich zwischen ein paar Parkplätzen auf der Straße ein Holzkonstrukt. Es ist etwa 24 Quadratmeter groß und sieht aus wie ein großes U. In der Mitte stehen Sitzbänke, die man vom Gehsteig aus erreichen kann, in den Holzwänden wachsen aus Beeten viele grüne Kräuter und Pflanzen. Dieses Konstrukt nennt sich Parklet, Anwohner betreiben es als eine Art Garten. Solche Stadtmöbel darf man in manchen Vierteln Hamburgs auf vormaligen Parkplätzen bauen, die Idee stammt ursprünglich aus San Francisco.

Die Bewohner Hamburgs nämlich – und auch jene in vielen anderen Großstädten – ohne Garten oder Balkon, die trotzdem draußen ein wenig gestalten wollen, werden bisweilen ganz schön kreativ. Was alles möglich ist und wie es geht, darüber unterhalten sich Florian Zinnecker und Maria Rossbauer in der neuen Folge des Hamburgpodcasts "Elbvertiefung".

Maria Rossbauer erzählt zum Beispiel, wie man Baumscheiben oder winzige Verkehrsinseln von der Stadt pachten und bepflanzen kann, wie der Bau von Stadtmöbeln gelingt und welche Genehmigungen dazu nötig sind. Es geht auch darum, wie viel Arbeit das alles macht und ob es sich lohnt – und für einen guten Sommer gibt es am Ende auch noch Empfehlungen zu den schönsten Biergärten Hamburgs.

Der Hamburgpodcast "Elbvertiefung" erscheint jeden Samstag. Maria Rossbauer und Florian Zinnecker, die zusammen das Hamburgressort der ZEIT leiten, sprechen als Hosts im wöchentlichen Wechsel mit Kolleginnen und Kollegen aus ihrem Team über ein Thema, das die Menschen in der zweitgrößten Stadt Deutschlands gerade umtreibt – immer pointiert und persönlich, und nie länger als eine halbe Stunde.

Für Lob, Kritik oder Anregungen schreiben Sie gern an hamburg@zeit.de.

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcastabo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.