
 Les Matins de France Culture La colonisation et son héritage
 Oct 10, 2025 
 Pierre Singaravélou, historien spécialiste des empires coloniaux, et Souleymane Bachir Diagne, philosophe et expert en postcolonialisme, explorent ensemble comment construire un récit commun autour du passé colonial de la France. Ils discutent des différences entre études coloniales et postcoloniales, et de l'influence d'Edouard Saïd. Les deux invités abordent la marginalisation du passé colonial et l'importance de la diversité des voix, tout en réfléchissant aux enjeux de la restitution des objets culturels et à la place de l'Afrique dans un monde multipolaire. 
 AI Snips 
 Chapters 
 Books 
 Transcript 
 Episode notes 
Musées Comme Traduction Coloniale
- Les musées traduisent et présentent les biens culturels colonisés dans la langue et l'imaginaire des colonisateurs.
 - Souleymane Bachir Diagne montre que la colonisation fut une « grande entreprise de traduction » qui façonne encore nos institutions muséales.
 
Le Tournant Des Savoirs
- Les études postcoloniales interrogent la production de savoirs et de représentations nées de l'impérialisme.
 - Pierre Singaravelou rappelle que ces approches transdisciplinaires complètent l'histoire politique et économique du fait colonial.
 
Balandier Et Ses Illusions Révisées
- Georges Balandier décrit son arrivée en Afrique en 1946 pleine d'illusions ethnologiques qu'il doit réviser.
 - Souleymane Bachir Diagne loue Balandier pour son déplacement vers une Afrique réelle et moderne.
 








