Recipients of the 2023 Alumni Achievement Award describe when things didn’t go according to plan—and how those painful experiences were ultimately a good thing