Hugh Bonneville, the star of Downton Abbey, Paddington and W1A talks early roles, embarrassing correspondence, and the sound of his mother's footsteps.