梁文道·八分 chevron_right 336. 如何建立自我，如何寻找安稳？| 宝珀理想国文学奖④《以鸟兽之名》
Dec 10, 2021
forum Ask episode
view_agenda Chapters
auto_awesome Transcript
info_circle Episode notes
非常抱歉，由于道长日程安排冲突，本周三、周五的《八分》暂停更新，我们下周再见🌹
收听提示
1、《以鸟兽之名》是一本怎样的书？
2、如何理解“山上”和“山下”？
3、宝珀理想国文学奖为什么设限在45岁？
4、怎样建立自我，怎样寻求安稳？
本集作品
《以鸟兽之名》
《以鸟兽之名》是孙频殊新的山林系列小说，叙述人“我”从现代都市返回山林护围的老家，沿着山的脊背，河的脉搏，一场又一场无踪的“寻找”和一次又一次惊心的相遇，不过证明，月是故乡明，极有可能是一厢情愿的诗意想象。草木、鸟兽、山川、河流依旧，但人已经疏离和陌生，父母旧友，像是被笼着一层轻雾一般，似近还远。是谁走失了，“我”能寻到要找的那个人吗？
本集音乐
Fatma Said -《Aatini Al Naya Wa Ghanni》
وغنيGive me the nay and sing
فالغنا سر الوجودfor singing is the secret of existence
وأنين الناي يبقىAnd the sound of the nay remains
بعد أن يفنى الوجودAfter the end of existence
هل إتخذت الغاب مثليHave you, as I did, taken the forest
منـزلاً دون القصورA house without limitations
فتتبعت السواقيHave you followed the streams
وتسلقت الصخورAnd climbed the rocks
هل تحممت بعطرهHave you bathed in its fragrance
وتنشفت بنورAnd dried yourself in its light
وشربت الفجر خمراًHave you tried drinking the Dawn as your wine
من كؤوس من أثيرOut of h5ine/ether cups
هل جلست العصر مثليHave you, as I did, sat in the afternoon
بين جفنات العنبBetween the vines
والعناقيد تدلتWith the clusters hanging
كثريات الذهبLike golden chandeliers
هل فرشت العشب ليلاًHave you slept on the grass at night
وتلحفت الفضاءAnd used the sky as you blanket
زاهداً في ما سيأتيAscetic in what will come
ناسياً ما قد مضىForgetting what has passed
أعطني الناي وغنيGive me the nay and sing
وانسى داء ودواءForget the disease and its cure
إنما الناس سطورٌFor people are only lines
كتبت لكن بماءWritten on water
上集回顾
《八分》每周三、周五晚8点更新
欢迎留言说出你的问题和建议
