Israel's audacious strike on Hamas targets in Qatar has drawn international criticism and sparked fear in the capital Doha.