Exploring the decline of intelligibility in Latin and Greek in the Roman Empire, and the fate of Plato and Platonism in western Europe. Highlighting the impact of language on Western esotericism and the influence of Platonism on Western Christianity.
The decline of Greek fluency in Latin-speaking areas limited access to rich textual esoteric material and prevented the development of metaphysically adventurous ideas found in Eastern Christianity.
Plato's writings were mostly lost in the Latin Middle Ages, leading to the reception of mutant strains of Platonism within Western Christianity as his ideas were molded to fit Christian dogmas.
Deep dives
Language diversity in the Roman Empire
In the Roman Empire, people were often polyglot, speaking their native language at home while needing to know either Greek or Latin to communicate with others. This linguistic diversity was a fact of everyday life and was crucial in the transmission of Western esotericism.
Decline of Greek in the West
As the Western Roman Empire collapsed, the fluency in Greek progressively declined in the Latin-speaking areas. By the 5th century CE, knowledge of Greek became increasingly limited, and even Augustine of Hippo had to explain basic Greek terms to his readers. This decline limited access to rich textual esoteric material and prevented the development of metaphysically adventurous ideas found in Eastern Christianity.
Loss of Plato in the West
Plato's writings were mostly lost in the Latin Middle Ages, except for the Latin translation of the creation myth from the Timaeus. The Latin-speaking West lacked exposure to the full breadth of Plato's ideas and relied on Latin works by authors like Apuleius, Martianus Capella, and Macrobius, which provided glimpses of Platonistic and esoteric thought. The reception of Plato in the Latin Middle Ages was complex, with ideas often molded to fit Christian dogmas, leading to mutant strains of Platonism within Western Christianity.
The podcast turns from the eastern Roman empire to its western reaches, now falling into strife and decline as we move into the fifth century. In this episode we look at languages, especially Latin and Greek, and discuss how their intelligibility declined in the respective halves of the now-sundered empire. And we discuss the fate of Plato and Platonism in western Europe as we move into a series of episodes discussing late-antique esotericism in Latin.
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode