A troubled teen who seeks refuge from the demon of addiction is also a symbol for a host of social ills in post-socialist Chile and present-day America.
