L’intelligence artificielle peut-elle contribuer à la préservation des langues africaines ? Umbaji tente de relever ce défi avec Yodi, un modèle linguistique dédié à l’Ewe et au Kabye, deux langues parlées par 20 millions de personnes en Afrique de l’Ouest.

Aujourd’hui, les outils comme ChatGPT ne prennent pas en charge ces langues, ce qui limite l’accès aux technologies pour de nombreux locuteurs. Umbaji cherche à combler cette lacune en développant des solutions de traduction et de compréhension automatique adaptées aux besoins locaux.

Pour entraîner ses modèles, l’entreprise s’appuie sur une communauté de soixante-dix contributeurs qui participent via une plateforme collaborative. Les locuteurs natifs peuvent y enregistrer des textes et des audios, permettant ainsi d’enrichir les bases de données nécessaires à l’amélioration des traductions. L’initiative ne se limite pas aux textes écrits : elle comprend également un chatbot accessible sur WhatsApp, qui facilite l’accès à l’information pour les personnes ne maîtrisant pas la lecture.

L’ambition d’Umbaji est d’étendre son modèle à d’autres langues africaines et d’améliorer la précision des traductions pour divers domaines tels que l’agriculture, la santé et la finance. Cette approche vise à rendre l’intelligence artificielle plus inclusive en s’adaptant aux réalités culturelles et linguistiques locales.

Lien : https://www.umbaji.org/lang/fr/yodi

Mots-clés : Sommet IA, IA, intelligence artificielle, langues africaines, traduction automatique, Umbaji, Yodi, ChatGPT, Ewe, Kabye, WhatsApp, technologie linguistique

-----------

♥️ Soutenez Monde Numérique : https://donorbox.org/monde-numerique
🎧 L'Hebdo Version Longue : https://urlr.me/GWhJjT
🌏 Site Web : https://mondenumerique.info 
🗞️ Newsletter : https://mondenumerique.substack.com/ 
📹 YouTube : https://www.youtube.com/@mondenumerique