Episode 181: Heaven and Earth

The Geneva Bible was published in 1560 by Protestant scholars in exile from England. It was the first English Bible to include numbered verses, extensive marginal notes, and summaries before each book. The translation was influenced by John Calvin and other leading biblical scholars of the time. It was dedicated to Queen Elizabeth I and became a popular Bible for family devotions, clergy, and lay people. The Geneva Bible played a significant role in the Reformation and remained widely used even after the publication of the King James Version in 1611.

The Matthew's Bible was the first complete English Bible to include all of William Tyndale's translation work, along with contributions from Miles Coverdale. It was compiled by John Rogers under the pseudonym 'Thomas Matthew' to avoid persecution. The Bible includes Tyndale's New Testament and parts of the Old Testament, with Coverdale translating the remaining Old Testament books and Apocrypha. The publication was sanctioned by King Henry VIII and Thomas Cromwell, leading to its widespread use in churches. This edition is significant in the history of English Bible translations, influencing later versions such as the Geneva Bible and the King James Version.

The play follows Prince Pericles of Tyre as he solves a deadly riddle revealing King Antiochus's incestuous relationship with his daughter, leading to his flight and subsequent adventures. Pericles marries Thaisa, the daughter of King Simonides of Pentapolis, and they have a daughter, Marina. However, Thaisa appears to die in childbirth and is set overboard, while Marina is left in Tarsus. The story unfolds with numerous trials, including shipwrecks, betrayals, and Marina's capture by pirates. Ultimately, the family is reunited through divine intervention, with Pericles recognizing his daughter and being reunited with Thaisa, who had survived and become a priestess of Diana.

The play follows Timon, a wealthy and generous Athenian who hosts lavish banquets and gives away his wealth to his friends. However, when he falls into debt, his friends abandon him. Betrayed and disillusioned, Timon renounces humanity and retreats to a cave, where he discovers a cache of gold. He uses this gold to fund Alcibiades' revenge against Athens and to spread misery among his former friends. The play explores themes of friendship, betrayal, and misanthropy, culminating in Timon's death in isolation, despite the later recognition of his worth by Alcibiades and the people of Athens.

The King James Bible, also known as the Authorized Version, was commissioned by King James I of England to resolve disputes over different translations of the Bible. It was translated by 54 scholars over seven years, using the best Hebrew, Greek, and Latin texts available. The KJV consists of 66 books: 39 in the Old Testament and 27 in the New Testament. It was first published in 1611 and has since become a cornerstone of English-speaking Christianity, known for its poetic and influential language.

The play follows the complex and passionate relationship between Mark Antony and Cleopatra, intertwined with the political conflicts of the Roman Empire. After the death of his wife Fulvia, Antony returns to Rome and marries Octavia, Octavius Caesar's sister, in an attempt to heal the political rift. However, his love for Cleopatra remains strong, leading to a series of tragic events including military defeats, betrayals, and ultimately the deaths of both Antony and Cleopatra. The play explores themes of love, power, loyalty, and the human condition.

The Coverdale Bible, published in 1535, was the first complete English translation of the Bible to include both the Old and New Testaments. It was compiled by Myles Coverdale, who built upon the earlier translation work of William Tyndale. Coverdale used various sources, including Luther’s German text, the Latin Vulgate, and the Zurich German Bible, rather than the original Hebrew and Greek texts. This Bible was groundbreaking in its arrangement of the books and influenced virtually every English language Bible that followed, including the monarchy’s first authorized versions.

The play follows Caius Martius, later known as Coriolanus, a Roman general who is celebrated for his military prowess but despises the common people. After being nominated for consul, he is unable to win the people's vote due to his arrogance and contempt for them. This leads to his banishment from Rome, after which he allies with his former enemy, Tullus Aufidius, to attack Rome. However, his mother Volumnia persuades him to spare the city, leading to his betrayal by Aufidius and his eventual death. The play explores themes of power, masculinity, honor, and the complexities of political life in ancient Rome.

Written in 1605, *The Advancement of Learning* is a defense of learning against its detractors and a call to action for its advancement. Bacon addresses the limitations of traditional educational systems and advocates for a reformation in the pursuit of knowledge. He argues that knowledge should be used to improve human existence, not merely as an intellectual exercise. The work is divided into two books, the first critiquing the discredits of learning and the second providing a comprehensive survey of the domains of knowledge to be explored.