Can a trial of 50 men accused of rape reshape France's understanding of consent and rape culture? We speak to journalist Rosie Birchard.