The New India Foundation (NIF) has launched a new fellowship promoting the translation from ten different Indian languages into English.