Les Matins de France Culture Cinéma : "La Petite Dernière", un récit d'émancipation plein de délicatesse
Oct 23, 2025
Zoé Sfez discute des défis d'adapter le roman de Fatima Daas au cinéma, explorant la lutte pour préserver la voix littéraire. Elle met en lumière comment Nadia Meliti et Afia Herzi réussissent à transmettre cette voix sans réduire le film à des clichés. Le film, centré sur l'émancipation, est décrit à travers le regard poignant de Nadia Meliti. Herzi, avec un style de réalisation unique, évite le voyeurisme, tout en préservant le mystère du personnage. La collaboration entre autrice, actrice et réalisatrice donne au film une dimension singulière.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Adapter La Voix Intérieure Au Cinéma
- Adapter un roman intime au cinéma est un exercice rare et difficile.
- Zoé Sfez souligne que le film enrichit parfois ce que le livre cherchait à poser.
Le Roman Qui Posait Des Défis
- Le roman de Fatima Daas a créé de forts écueils pour une adaptation cinématographique.
- Zoé Sfez décrit la langue haletante du livre et le conflit intérieur de l'héroïne.
La Promotion Peut Fausser Les Attentes
- La promotion et la controverse autour du film faisaient craindre une réduction à un film à thèmes.
- Zoé Sfez montre que ces craintes étaient amplifiées par la communication médiatique.
