The founder and chairman of Research Affiliates has created an index of companies that have been removed from popular indexes.