Two new books and an exhibition at The Metropolitan Museum of Art explore the artifacts and mythology of Classic Maya civilization.