Treatment and vaccine trials are halted, the US forges ahead with its decentralized response, and new revelations about American society and institutions underscore the deadly toll of the virus- Tech in Two