Kenzo Tange is often seen as the father of Japanese modernism and the Yoyogi sports halls stand as perhaps his finest moment.