Säsongspremiär: Therese Alshammar och Leif Andrée läser Julie Otsukas ”Simmarna”

I Lundströms vårpremiär dyker vi ner i Julie Otsukas senaste roman Simmarna. Hör Therese Alshammar och Leif Andrée ta sig an romanen om minnen, glömska och simhallens magi.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Julie Otsuka fick ett genombrott med romanen "Vi kom över havet" som kom på svenska 2012. Hon är född i Kalifornien 1962, i en familj med japanska rötter. När Marie Lundström träffade henne 2015, hade Julie Otsuka redan börjat skriva på "Simmarna". Boken har en självbiografisk botten, och handlar delvis om en mamma som blir allt mer dement. En bit in i romanarbetet gick mamman bort efter en lång tids sjukdom, berättar hon i en ny intervju i Lundströms.
– Skrivandet blev ett sätt för mig att hålla henne vid liv. När jag skrev om henne fick jag syn på henne på ett sätt jag aldrig fick medan hon levde, säger hon.
Romanen kretsar kring temat om vad som blir kvar av en människa när minnena sviker. Även simning och simhallen har en central plats. Mamma Alice är en van motionssimmare, och konsten att simma lever kvar i henne långt in i demensen.
– Hon beskriver det så fint, känslan av att få komma i rörelse och ner i vattnet, säger Therese Alshammar, en av Sveriges främsta simmare genom tiderna.
Skådespelaren Leif Andrée har även han ett förflutet som elitsatsande simmare i ungdomen.
– Känslan av komma in i en simhall med den doften och akustiken är magisk, säger han.

"Simmarna" av Julie Otsuka är översatt till svenska av Helena Fagertun.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell
Ljuddesign: Nina Asarnoj