
The Qur’an, Surah Nur, Chapter 24, Verse 34–35 | From the Islamic Tradition
Dec 14, 2020
01:33
From the Islamic Tradition | The Qur’an, Surah Nur, Chapter 24, Verse 34–35
Read by Reem Shaikh, MTS II
Seasons of Light is hosted by Harvard Divinity School's Office of Religious and Spiritual Life under the direction of Christopher Hossfeld, Director of Music and Ritual, and Kerry A. Maloney, Chaplain and Director of Religious and Spiritual Life.
The full video recording of Seasons of Light 2020 can be found on the HDS YouTube page: https://www.youtube.com/watch?v=hVuYb9d7tCc&t=587s
TRANSCRIPT:
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍۢ مُّبَيِّنَـٰتٍۢ وَمَثَلًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَـٰرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
Indeed, We have sent down to you
clear revelations,
along with examples of those
who had gone before you,
and a lesson to the God-fearing.
Allah is the Light of the heavens and the earth.
His light is like a niche in which there is a lamp,
the lamp is in a crystal,
the crystal is like a shining star,
lit from ˹the oil of˺ a blessed olive tree,
˹located˺ neither to the east nor the west,
whose oil would almost glow,
even without being touched by fire.
Light upon light!
Allah guides whoever He wills to His light.
And Allah sets forth parables for humanity.
For Allah has ˹perfect˺ knowledge of all things.
