Intermediate Portuguese Podcast Ep. 26 - Porque é que o português e o russo se parecem?
Mar 10, 2021
Neste episódio, exploram-se as fascinantes semelhanças sonoras entre o português e o russo, revelando como a fonética pode criar confusão. Um convidado russo compartilha sua jornada de aprendizado do português e suas experiências em intercâmbio. As discussões sobre pronúncia e a importância da sílaba tónica mostram como essas línguas, apesar de diferentes, compartilham características intrigantes. O capítulo também apresenta um quiz sobre vocabulário, destacando conexões curiosas entre as duas línguas.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Semelhanças Sonoras Entre Português e Russo
- Embora o português e o russo sejam muito diferentes linguisticamente, a sonoridade das duas línguas é bastante parecida.
- Por isso, a princípio, estrangeiros associam a sonoridade do português com línguas eslavas como o russo.
Experiência de Pavel com Português e Russo
- Pavel aprendeu português na universidade e trabalhou como professor e com turistas.
- Ele percebe que os sons X e G são similares em português e russo, exemplificando com palavras parecidas nesses idiomas.
Influência do Ritmo na Pronúncia
- Português e russo são línguas stress-timed, onde o tempo entre sílabas tônicas é constante.
- Essa característica gera redução em sílabas átonas e aglomeração de consoantes em ambos os idiomas.