The Importance of Stoicism in Overcoming Obstacles

The author says he's encountered physically hard things in his life. But for some weird reason, like it seemed easier to overcome than the more intangible and internal problems in your head. Do you agree with that? And if so, why do you think that is: Why is it easier to confront a physical challenge or a tragedy than it is sort of like the daily grind of life?