The Language of the Bank Robber - A Novel Review

Both halves of the story are about language in some way. The first half Anders is mocking the cliches that the bank robbers use. In the second as a child he's just elated by discovering ungrammatical vernacular. And yet Toby has given them to a completely odious character.