This chapter explores the rise of comparative historical grammar as an academic discipline in the 19th century, focusing on the connections between Indian and European languages. It highlights the contributions of key figures like Franz Bob, Sir William Jones, and Friedrich Schlegel, who laid the groundwork for systematic language comparison.
Transcript
chevron_right
Play full episode
chevron_right
Transcript
Episode notes
In this episode, we look at the emergence of comparative-historical grammar, focusing on the work of Franz Bopp and Jacob Grimm.
Bopp, Franz (1816), Über das Conjugationssystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprache, Frankfurt am Main: Andräische Buchhandlung. archive.org
Bopp, Franz (1820), Analytical Comparison of the Sanskrit, Greek, Latin, and Teutonic Languages, shewing the origingal identity of their grammatical structure, Annals of Oriental Literature, 1, pp. 1–64. Google Books
Bopp, Franz (1833–1852), Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Lithauischen, Gothischen und Deutschen, 6 vols, Berlin: Dümmler. Google Books: All vols.
(2nd ed. 1857–1861, Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen, 3 vols.)
(English trans.: Edward B. Eastwick, 1845–1853, A Comparative Grammar of the Sanskrit, Zend, Greek, Latin, Lithuanian, Gothic, German, and Sclavonic Languages, London: Madden and Malcolm, 3 vols. Google Books: Vol. 1 [2nd ed., 1856], Vol. 2, Vol. 3 [2nd ed., 1856].)
Grimm, Jacob (1819), Deutsche Grammatik, vol. 1, Göttingen: Dieterich’sche Buchhandlung.
(2nd ed. 1822–1837, Deutsche Grammatik, 4 vols., Göttingen: Dieterich’sche Buchhandlung. Internet Archive: vol. 1, vol. 2, vol. 3, vol. 4)
Grimm, Jacob and Wilhelm Grimm et al., eds. (1854–1960), Deutsches Wörterbuch, 16 vols., Leipzig: Hirzel (et al.). Online version
Grimm, Jacob and Wilhelm Grimm (1812–1815), Kinder- und Hausmärchen, 2 vols., Berlin: Realschulbuchhandlung.
(Six editions in the Grimms’ lifetimes, until 1858.)
Schlegel, August Wilhelm (1847 [1815]), Review of Altdeutsche Wälder, ed. by the Brothers Grimm, in August Wilhelm von Schlegel’s sämmtliche Werke, ed. Eduard Böcking, Leipzig: Weidmann. Bayerische Staatsbibliothek digital
Schlegel, August Wilhelm (1832), ‘Grammatischer Unterschied’, ‘Literarische Scherze’, Museumsalmanach für das Jahr 1832, ed. Amadeus Wendt, p. 321, Leipzig: Weidmann. Google Books
Secondary Sources
Beiser, Frederick C. (2011), The German Historicist Tradition, Oxford: Oxford University Press. See Chap. 5.
Ginschel, Gunhild (1989 [1967]), Der Junge Jacob Grimm: 1805–1819, Berlin: Stuttgart: Hirzel.
Jendreieck, Helmut (1975), Hegel und Jacob Grimm: Ein Beitrag zur Geschichte der Wissenschaftstheorie, Berlin: Erich Schmidt.
Kuhn, Thomas (1962), The Structure of Scientific Revolutions, Chicago: University of Chicago Press.
Lefmann, Salomon (1891–1897), Franz Bopp, sein Leben und seine Wissenschaft, 2 vols. and Nachtrag. Berlin: Reimer. archive.org: Vol. I, Vol. II, Nachtrag
Morpurgo Davies, Anna (1998), History of Linguistics, vol. 4: Nineteenth-century Linguistics, London: Longman. See Chap. 6.
The AI-powered Podcast Player
Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
