Paul Taylor's Happy Hour cover image

Loïc Suberville - French language jokes are difficult to translate

Paul Taylor's Happy Hour

00:00

The Uncomfortable English Person

In French, for French people, come on me as jouise-jour-mour. So in my English- nine-year-old brain, I was like, hold on, what does that mean? And so our relations, our first sexual encounter- That's amazing. Was born out of a misunderstanding of language. 13 years later - she has never said that to him again.

Play episode from 21:09
Transcript

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app